GF Offline Translator

مترجمة نصية ومترجم للكلام مع مراقبة الجودة لمدة 14 لغة

تتمثل الميزة المميزة GF Offline Translator في أنه يمكن أن يترجم 14 لغة في وضع عدم الاتصال تمامًا وتعمل الترجمة من أي لغة. على الرغم من ذلك ، فإنه يناسب أقل من 30 ميغابايت على جهازك. تم تصميم المترجم للغات الطبيعية ولكنه يعتمد على تكنولوجيا لغة البرمجة. هذا ما يعطينا حجمًا مضغوطًا ويتيح لنا التحكم في جودة الترجمة. الحجم الصغير هو أيضًا ما يسمح لنا بوضع كل شيء على الجهاز وترجمة دون اتصال بالإنترنت. حاليًا لدينا قواعد القواميس واللغة الإنجليزية ، البلغارية ، الكاتالونية ، الصينية ، الهولندية ، الفنلندية ، الفرنسية ، الألمانية ، الهندية ، الإيطالية ، اليابانية ، الإسبانية ، السويدية والتايلاندية. يشار إلى ثقة الترجمة بالألوان:

- الأخضر: الترجمة الدلالية ، يجب أن تكون صحيحة. ولكن ليس بالضرورة هو الوحيد الصحيح.

الأصفر: الترجمة النحوية ، يجب أن تكون صحيحة من الناحية النحوية. ولكن يمكن أن يكون غريبا جدا في تفسيرها واختيار الكلمات.

- الضوء الأحمر: ترجمة قطعة ، ربما غير صحيحة. يبني الترجمة من القطع الصغيرة.

-أحمر داكن: ترجمة كلمة على حدة ، بالتأكيد غير صحيحة. يبني كلمة الترجمة بالكلمة.

يمكنك ترجمة كل من الكلام والنص ، كما هو محدد في القائمة. إنه يعمل بين أي زوج من اللغات المدعومة ، مما يعني 182 زوجًا لغة في الوقت الحالي. هناك بعض التحذيرات:

* يعمل التطبيق على النحو الأمثل من اللغة الإنجليزية وأيضًا من السويدية. من اللغات الأخرى يمكن أن تكون بطيئة وإعطاء المزيد من النتائج الحمراء.

* يمكن أن يكون للقواميس أخطاء ، حيث يتم استخلاصها جزئيًا تلقائيًا.

* مدخلات الكلام من الهندية والإخراج إلى البلغارية لا تعمل حاليًا.

* باللغة الصينية ، مدخلات الكلام هو الماندرين ولكن الإخراج هو الكانتونية (YUE).

* للترجمة من اليابانية والتايلاندية ، عليك تقسيم الكلمات بالمساحات

نظرًا لأننا نعمل باستمرار على التطبيق ، نتوقع تحديثات وتحسينات متكررة!

عند النقر فوق ترجمة ، تحصل على شاشة ذات ترجمات بديلة. يمنحك النقر على كل من البدائل معلومات نحوية: جدول انعطاف ، إذا كانت كلمة واحدة ، وشجرة بناء الجملة على خلاف ذلك.

يوفر التطبيق أيضًا طريقة إدخال يمكنك استخدامها كوحة مفاتيح بديلة تتيح لك إجراء الترجمة من التطبيقات الأخرى ، على سبيل المثال أثناء إدخال الرسائل القصيرة أو البريد الإلكتروني. لتفعيلها ، انتقل إلى الإعدادات> اللغة والإدخال.

هذا التطبيق لا يظهر الإعلانات ونعد أنه لن يفعل أبدًا.

مدعوم من GF (http://www.gramicalframework.org) ، التي تم بناؤها بدعم من مجتمع GF ومن القواعد الرقمية (http://www.digitalgrammars.com).

يمكن للقواعد الرقمية تخصيص هذا التطبيق لك - أخبرنا بما تريد رؤيته في المنطقة الخضراء!

ما الجديد في أحدث الإصدار 1.2.1